time gone by

Within the past five years, fewer people are doing unpaid overtime and the average amount of time has gone down by 24 minutes a week.

在过去的五年中，很少有人会无薪加班，每周的平均加班时间减少了24分钟。

The neurites of each group developed little by little with the time gone by, however, the neurites of the three experimental groups and the negative-control group were much less than those of positive-control group.

随着分化时间的延长，各组细胞突起均逐渐伸长，3个实验组分化能力低于对照组，与阴性对照组之间无显著差异。

It just makes me think of a time gone by.

这让我想起时间的流逝。

I dreamed a dream in time gone by

我梦到往日的梦

"By the time I make enough it'll be gone!"

"等我赚够了，它就消失了！"

Time has gone by so fast.

时间过的好快喔。

A lot of time's gone by, maybe he's gone.

已经过了很长时间了，也许他走了。

Yes, always avoid violence; in this age of charity and kindliness, the time has gone by for such things.

的确，一定不要诉诸暴力，在这个宣扬慈善和仁爱的时代，暴力已经与这个时代的主题不符了。

in this age of charity and kindliness, the time has gone by for such things.

在这个宽容友好的年代，盛行的是仁爱和宽容。

After a considerable time had gone by, God sent an angel to them to announce that he himself was coming to inspect their household.

过了相当长的一段时间，上帝派了一名天使到人间，告诉他们自己将去看亚当全家。

On time has gone by, it will never return.

时间一旦消逝，就永远回不来了。

STEVEN: I'm shocked at how quickly the time has gone by, It feels like just yesterday that Peter was born, He's six months old already and he's becoming a real person.

史蒂文：时间快得简直难以置信，彼得就好像是昨天才出生似的，可他已经六个月了，长大了，现在雷。

Candles and water clocks helped people know how much time had gone by.

蜡烛和水钟帮助人们知道过去了多少时间。

Do you still remember all the time that has gone by?

你是否依然记得那些逝去的岁月？

It was easy to see by the newspapers, that if ever they had known what it was to bear a good name, that time had gone by.

从报上容易看出：如果说这两位先生也曾知道爱护名声的好处，那是以往的事。

But middle class wages during that same time period have gone up by only fourteen cents.

但中产阶级的工资在这一时期仅仅增长了14分钱。

You may have believed certain things about each other when you originally became involved, but as time has gone by, you have both changed.

你可能已经相信当你们最初在一起时关于你俩之间的一些事，但是时间流逝，你们都已经变了。

She'll be gone by the time you get back from your trip

你回来时她就会走了

There are things you can't get back: spoken word, the time that has gone by, and lost opportunity.

有一些东西是你要不回来的：说过的话、流失的时间、以及失去的机会。

I dreamed a dream in time gone by, when hope was high and life worth living.

曾几何时，我流连梦境，心比天高，人生充满希望。

I dreamed a dream in time gone by.

时光荏苒，我梦见过往的时光，来自于苏珊大妈的。

Single flash of time gone by, marriage suddenly befall you, you are ready do?

单身的时光一晃而逝, 婚姻突然临到你, 你准备好了 吗 ?

Two previously unseen paintings by Leonardo da Vinci have gone on public display for the first time in Italy.

绘画大师莱昂纳多·达芬奇的两幅未曾露面的作品近日在意大利首次公开展出。

But we live in the present, it's good to laugh about time's gone by.

但我们活在当下，对于时光的流逝开怀大笑很好。

It informs you that time has gone by and things have changed since you first risked investing in a cause or a career or an intimacy with another person.

它提醒你自从你一开始投入一个事业或和一个和某人的亲密关系时，时间就已经过去，事情已经改变。

A lot of time's gone by, you know

时过境迁了懂吗

MCP concentration in the rumen after feeding, as the time gone by, decreased first, and then increased, then decreased. The difference between the groups before intake was not significant.

瘤胃微生物蛋白浓度在采食后随时间的推移，呈先降低，再升高，再降低的趋势。

A lot of time has gone by since then.

从那时到现在已有好长时间了。